“Un étranger pour moi c’est une personne qui quitte son chez lui, son pays, pour aller résider dans un autre pays. Je connaissais personne quand je suis arrivé en France. La personne qui était avec moi m’a laissé à la gare du Nord.Il m’a dit “ici à Paris, il ne t’arrivera rien” et il est […]
“Un étranger, c’est quelqu’un qui n’a pas vraiment un endroit qui lui est propre. Je ne me sens pas française, parce que je ne suis pas française. Mais au Chili, je ne me sens pas chilienne non plus. Je n’ai pas vraiment d’attachement à un endroit fixe. Parfois, je me sens même étrangère au Chili.Quelquefois […]
“Être étranger pour moi, c’est un challenge ! Parce qu’au début, je parlais pas français. C’était difficile pour moi de voyager dans un autre pays que je connaissais pas. Je connaissais personne.J’étais seul, sans famille, pas d’amis au début. C’est mon premier pays après les États-Unis. En France, vous ne parlez pas anglais, pour moi […]
“Pour moi, on n’a qu’une seule nationalité, celle d’origine. Après, je suis devenu citoyen canadien, citoyen suédois, car il faut être un bon citoyen pour être bienintégré. J’ai été très bien intégré dans tous ces pays-là !J’ai fait plusieurs pays avant de venir en France. Je ne dis pas que je vais finir ma vie […]
“L’étranger, c’est quelqu’un qui vit dans une communauté autre que la sienne. Je suis arrivé ici gamin. J’avais cinq ans. J’ai aucun souvenir. J’ai pas demandé la nationalité française, je suis resté comme ça et c’est tout. J’ai un fiston, il est de nationalité française.Ma femme est française. Je suis l’étranger de la famille (rires).Si […]
Les nomades n’ont pas d’histoire ils ont seulement de la géographie”. Robert Misrahi Quand j’entends ce mot “étranger”, je pense à cette phrase. J’entends des sons, je vois des visages, des paysages et des vies multiples viennent nourrir mon imaginaire. Des cultures et des mondes différents s’ouvrent à moi. Mais je vois aussi la violence […]
“L’étranger, c’est quelqu’un qui est différent. Ça peut être a threat (un danger).Mais ça peut être aussi quelqu’un qui t’apporte quelque chose en plus, que toi tu n’as pas. Ma définition est particulièrement reliée à ma nationalité parce queje ne suis pas seulement étrangère, je suis libanaise en France. À chaque fois que je rencontre […]
“Un étranger, c’est une personne qui a quitté son pays pour aller dans un autre pays et pour essayer d’y vivre… Aller à l’école et trouver un travail. C’est pas simple de laisser son pays pour venir ici, parce qu’on a une famille. Mais on n’a pas le choix parce que c’est très compliqué de […]
“Être étranger, c’est ne pas être à la maison, c’est être quelque part où les coutumes, les gens ne sont pas familiers. C’est trouver le chemin, trouver les nouvelles règles, trouver toutes les manières de faire les choses pour avancer dans la vie et ça je pense que c’est un peu difficile.Un étranger, c’est aussi […]
“Un étranger, c’est quelqu’un qui est sorti de son pays pour connaître de nouvelles choses. Pour être honnête, je crois que c’est plus facile d’être étranger en France que ce que je pensais.Peut-être parce que ce n’est pas mon premier pays, autre que le Mexique.La première difficulté, c’est la langue. Je parle un peu le […]